"Buchalter" S.C. 

Zespół Doradców Podatkowych

POPRAWKI DO PROTOKOŁU MONTREALSKIEGO w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, sporządzone w Montrealu dnia 17 września 1997 r. (Dz. U. z dnia 14 maja 2001 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 17 września 1997 r. zostały sporządzone w Montrealu Poprawki do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, w następującym brzmieniu: Przekład POPRAWKI do Protokołu montrealskiego przyjęte przez dziewiąte spotkanie stron ARTYKUŁ 1: POPRAWKI A. Artykuł 4 ustęp 1qua Następujący ustęp należy dodać po ustępie 1ter artykułu 4 protokołu: 1qua. W ciągu jednego roku od daty wejścia w życie niniejszego ustępu każda ze stron zakaże importu kontrolowanej substancji z załącznika E z jakiegokolwiek państwa nie będącego stroną niniejszego protokołu. B. Artykuł 4 ustęp 2qua Następujący ustęp należy dodać po ustępie 2ter artykułu 4 protokołu: 2qua. Poczynając po pierwszym roku od wejścia w życie niniejszego ustępu, każda ze stron zakaże eksportu substancji kontrolowanej z załącznika E do jakiegokolwiek państwa nie będącego stroną protokołu. C. Artykuł 4 ustępy 5, 6 i 7 W ustępach 5, 6 i 7 artykułu 4 protokołu wyrazy: "oraz grupie II załącznika C" należy zastąpić wyrazami: "grupie II załącznika C oraz załączniku E" D. Artykuł 4 ustęp 8 W ustępie 8 artykułu 4 wyrazy: "artykułem 2G" należy zastąpić wyrazami: "artykułami 2G i 2H" E. Artykuł 4A: Kontrola handlu ze stronami Następujący artykuł dodaje się do protokołu jako artykuł 4A: 1.   Jeśli po terminie wycofania właściwym dla tej strony i dla tej substancji, pomimo podjęcia wszystkich możliwych kroków w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z protokołu, strona nie jest w stanie zaprzestać...